Kroustas

Emmanuel Fanouraki ist vor einem Jahr verstorben. Er war Kapitän der Fußballmannschaft in unserem Dorf Kroustas und bei allen jungen Spielern sehr beliebt. Er wurde nur 38 Jahre alt. Man nannte ihn eine „gute Seele“.

Zu Ehren dieser guten Seele schufen junge Männer aus Kroustas ein wunderschönes Graffiti entlang der Straße von Kritsa nach Kroustas. Zuerst konnten wir es nicht verstehen: „φανουρο μαγκα αναμεσα μασ παντα.“ Auf Lateinisch: „Fanouro manka anamesa panda.“ Das bedeutet: „Es wird immer ein Licht zwischen uns sein.“ Wir verstanden es immer noch nicht.

Es stellte sich heraus, dass Fanouro der Spitzname des guten Mannes war. Und Fanouro bedeutet Licht. Als Hommage an Fanouro und Ausdruck der Trauer wurden diese riesigen Buchstaben an die Wand gemalt.

Er war Anhänger des Athener Fußballvereins AEK Athen. Die Buchstaben sind daher in der Schriftart von AEK gehalten.

In der Hoffnung, dass er die Buchstaben vom Himmel aus lesen kann …

graffiti